Segundo a Bíblia
|
Mandamento
|
Segundo a Tradição
|
Não terás outros deuses diante de Mim.
|
1
|
Amar a Deus sobre todas as coisas.
|
Não farás para ti imagem de escultura;não as adorarás
|
2
|
Não tomar Seu santo nome em vão.
|
Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão.
|
3
|
Guardar domingos e festas.
|
Lembra-te do dia de sábado para o santificar
|
4
|
Honrar pai e mãe.
|
Hora teu pai e tua mãe,para que se prolonguem os teus dias na Terra.
|
5
|
Não matar.
|
Não matarás.
|
6
|
Não pecar contra a castidade.
|
Não adulterarás.
|
7
|
Não furtar.
|
Não furtarás.
|
8
|
Nâo furtar.
|
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
|
9
|
Não desejar a mulher do próximo.
|
Não cobiçarás a casa do teu próximo.Não cobiçarás a mulher do teu próximo.
|
10
|
Não cobiçarás as coisas alheias.
|
Este mandamentos foram escritos pelo dedo de Deus (Ex 31:18).os primeiros quatro mandamentos enfatizam nosso amor a Deus.Os seis ultimos enfatizam nosso amor pelo semelhante (Mt 22:37-40).
|
Estes mandamentos foram escritos pelo dedo do homem,O segundo mandamento,que proíbe a adoração de imagens foi retirado,o terceiro se tornou o segundo e o quarto passou a ser o terceiro.A guarda do sábado foi substituída pelo domingo.Para conservar o numero de dez mandamentos,o décimo foi dividido em dois.
|
